Agri-City reads for you the article of BusinessLive written by Chris Pyke, published on April 13th. This article presents the project of "Biophilic Swansea", two facing greenhouses at roof level. It will produce 4,5 tonnes of fruits, vegetables, salads, and herbs per year.
Agri-City est revenu pour vous sur l'article du Business Live, rédigé par Chris Pyke et publié le 13 avril dernier. L'article présente le projet "Biophilic Swansea", il comprend notamment 2 serres exposées sud sur un roof top. Et il vise à produire 4,5 tonnes de fruits, légumes, salades et herbes aromatiques par an.
Le développement du site "former Woolworth store" dans le centre ville de Swansea, est le premier de la sorte au Royaume-Uni.
This farm will be created with an aquaponics system. This will be promoted nature and the well-being that it brings. The project includes "residents running and managing the urban farm as a social enterprise". It's " a mixed-use development that includes affordable and shared ownership housing, as well as retail and low carbon commercial office space."
La ferme sera créée avec un système aquaponique. Elle visera à promouvoir le bien-être que la nature apporte. Le projet va inclure les résident.es pour gérer la ferme, qui sera alors créatrice de lien social. Ce projet de développement multi-usages incluera également des logements partagés et abordables, ainsi que des bureaux commerciaux à faible émissions de carbone.
This project took place in a partnership and collaborative working between local organizations, like Swansea University, the Active Building Centre, Public Health Wales, and a number of local community groups. The government funding "Biophilic Swansea" with the Innovative Housing Programme.
Le projet se fait dans le cadre d'un partenariat et d'un travail collaboratif entre les organisations lcoales, come l'université de Swansea, the Active Building Centre, Public Health WAles et un certain nombre de groupes communautaires locaux.
Pour aller plus loin :
Join the Vertical Farming World Congress 2021
L'agroécologie : création d'un réseau de recherche européen
Québec : un projet de logements alimentés en énergie par une ferme intérieure